« Musique urbaine », « musique du monde », quand la musique tente de s’affranchir des étiquettes